Description
Ce texte a été traduit automatiquement.
Remarques :
**Anglais :**
Le **Beneteau Oceanis 323 de 2006** est un voilier époustouflant mesurant **9,70 mètres de longueur**, conçu pour offrir le parfait équilibre entre confort, performance et esthétique moderne. Doté d’une **coque en polyester durable**, ce modèle incarne le savoir-faire et la qualité pour lesquels Beneteau est réputé, ce qui en fait un excellent choix tant pour les plaisanciers novices que pour les marins expérimentés. L’**Oceanis 323** est un voilier bien équilibré, idéal pour la croisière côtière ou les **aventures** hauturières plus longues, garantissant une navigation douce et agréable.
Un des principaux atouts de ce bateau est son **entretien méticuleux** et son faible usage, avec seulement **200 heures de navigation** enregistrées. Cette utilisation limitée garantit que le bateau reste en **excellent état**, offrant une tranquillité d’esprit à son prochain propriétaire. Sa prochaine **visite technique n’est pas due avant 2025**, ce qui confirme que le navire a été correctement entretenu et soigné, le rendant prêt à l’emploi immédiat sans investissements importants en réparations ou améliorations.
Côté conception, le **Beneteau Oceanis 323** offre un intérieur spacieux et judicieusement agencé qui maximise le confort lors des séjours prolongés à bord. Le **salon** est bien éclairé, la lumière naturelle entrant abondamment par les grands hublots et panneaux, créant une atmosphère aérée et accueillante. Le yacht dispose de **deux cabines confortables**, offrant un couchage généreux pour jusqu’à **quatre personnes**, ce qui en fait une excellente option pour la croisière en famille ou la navigation entre amis.
La cuisine entièrement équipée offre toutes les commodités essentielles pour préparer les repas en mer, dont un réchaud, un évier et des rangements. Le cabinet de toilette compact mais fonctionnel offre le confort d’une salle d’eau à bord, avec douche. Cela fait de l’Oceanis 323 un voilier performant sur l’eau et un foyer confortable loin de chez soi, que ce soit pour des escapades de week-end ou des voyages plus longs.
Sur le pont, le **cockpit** est conçu pour une manœuvre aisée, avec des winches et des lignes de contrôle bien placés permettant une **gestion simple des voiles**, même avec un équipage réduit. La **barre à roue** et les instruments sont positionnés pour offrir une excellente visibilité et un contrôle optimal, rendant les manœuvres et la navigation intuitives et simples. De plus, l’Oceanis 323 est équipé d’un **bimini**, offrant ombre et protection contre le soleil, pour une expérience de navigation plus agréable sous des climats plus chauds.
Que vous recherchiez un voilier fiable pour la croisière côtière, un yacht facile à manœuvrer pour les escapades de week-end ou un navire capable de longues traversées, le **Beneteau Oceanis 323** est un choix formidable. Avec son design moderne, ses performances exceptionnelles et ses heures de navigation limitées, il offre une **valeur incroyable** et est prêt pour sa prochaine **aventure** sur l’eau.
---
**Espagnol :**
Le **Beneteau Oceanis 323** de **2006** est une embarcation de **9,70 mètres de longueur**, conçue pour allier parfaitement confort, performance et esthétique moderne. Construit avec une **coque en polyester durable**, ce modèle se distingue par sa qualité et son souci du détail, caractéristiques propres aux bateaux Beneteau, ce qui en fait un choix idéal tant pour les navigateurs expérimentés que pour ceux qui souhaitent débuter dans la navigation. L’**Oceanis 323** est un voilier bien équilibré, idéal aussi bien pour la croisière côtière que pour les **aventures** en haute mer, offrant une navigation douce et agréable.
L’un des points forts de cette embarcation est son **entretien méticuleux** et son usage limité, avec seulement **200 heures de navigation** enregistrées. Cette utilisation limitée garantit que le bateau reste en **excellent état**, offrant la tranquillité à son prochain propriétaire. De plus, sa prochaine **inspection technique est programmée pour 2025**, ce qui signifie que l’embarcation a été correctement entretenue et est prête à l’emploi sans nécessiter de gros investissements en réparations ou améliorations.
En matière de design, le **Beneteau Oceanis 323** offre un intérieur spacieux et bien agencé, qui maximise le confort lors des séjours prolongés à bord. Le **salon** est bien éclairé, avec une grande quantité de lumière naturelle entrant par les grandes fenêtres et écoutilles, créant une atmosphère aérée et accueillante. Le bateau compte **deux cabines confortables**, offrant suffisamment de place pour dormir jusqu’à **quatre personnes**, ce qui en fait une excellente option pour la croisière en famille ou la navigation entre amis.
La **cuisine entièrement équipée** offre toutes les commodités essentielles pour préparer les repas à bord, avec notamment un réchaud, un évier et des rangements, tandis que la **salle d’eau compacte mais fonctionnelle** dispose d’une douche, offrant le confort d’une salle de bain à bord. Cela fait de l’Oceanis 323 non seulement un excellent navigateur, mais aussi un foyer confortable en mer pour les escapades de week-end ou les voyages plus longs.
Sur le pont, le **cockpit** est conçu pour faciliter la manœuvre, avec des winches et des cordages bien placés permettant une **manœuvre simple des voiles**, même avec un équipage réduit. La **barre à roue** et les instruments sont positionnés pour offrir une excellente visibilité et un contrôle optimal, rendant la manœuvre et la navigation intuitives et simples. De plus, l’Oceanis 323 est équipé d’un **bimini** qui offre ombre et protection contre le soleil, garantissant une expérience plus agréable en navigation sous des climats chauds.
Que vous cherchiez un voilier fiable pour la croisière côtière, un bateau facile à manœuvrer pour les escapades de week-end ou un navire capable de traversées plus longues, le **Beneteau Oceanis 323** est un choix fantastique. Avec son design moderne, sa performance exceptionnelle et ses heures de navigation limitées, il offre une **valeur incroyable** et est prêt pour sa prochaine **aventure** en mer.
Aménagement :
Moteurs
Anglais :
Son moteur intérieur Yammar 30 YM de 30 hp, 4 temps et à injection, offre des performances solides et efficaces sur l’eau, complété par une capacité de carburant de 100 litres et une capacité d’eau de 100 litres, garantissant une grande autonomie de croisière.
Espagnol :
Son moteur intérieur Yammar 30 YM de 30 CV, 4 temps et à injection, offre des performances solides et efficaces sur l’eau, soutenu par une capacité de carburant de 100 litres et une capacité d’eau de 100 litres, garantissant une autonomie importante en croisière.
Aménagements
Anglais :
Conçu pour accueillir jusqu’à 6 passagers dans deux cabines et un salon convertible, ce voilier présente un espace intérieur bien agencé et confortable. En outre, il dispose de toutes les commodités nécessaires à une navigation agréable, notamment deux douches, de l’eau chaude, des toilettes réglementaires et une cuisine complète avec micro-ondes et réfrigérateur électrique.
Espagnol :
Conçu pour accueillir jusqu’à 6 passagers dans deux cabines et un salon convertible, ce voilier présente un espace intérieur bien agencé et accueillant. Il dispose en outre de toutes les commodités pour une navigation agréable, dont deux douches, de l’eau chaude, des WC réglementaires et une cuisine complète avec micro-ondes et réfrigérateur électrique.
Informations complémentaires
Anglais :
Concernant l’équipement électronique, ce Beneteau Oceanis 323 est doté d’un sondeur, d’un pilote automatique, d’une VHF, d’un GPS, d’une radiobalise, d’un ensemble radio-CD-TV et d’une prise 220 V. Il se distingue par son système de sécurité comprenant un canot de sauvetage, deux pompes de cale et un chargeur de batteries, garantissant sécurité et tranquillité d’esprit lors de longues traversées ou en situations difficiles.
Le bateau offre également des équipements de confort supplémentaires, tels que le bimini et la capote de descente dans le cockpit, la table du salon et les portes de la timonerie, offrant des espaces de repos et une protection contre les conditions météorologiques changeantes.
Surtout, tous les équipements, du moteur à l’électronique, en passant par l’électricité, le gréement, les voiles, le guindeau, la cuisine et le reste, sont entièrement neufs. Cette rénovation complète garantit un haut niveau de fiabilité et d’efficacité dans toutes les fonctions du bateau, ce qui en fait une option attrayante pour les plaisanciers à la recherche d’un bateau prêt à être profité sans soucis et avec tous les avantages d’un équipement de qualité et de dernière génération.
Espagnol :
Concernant son équipement électronique, ce Beneteau Oceanis 323 est doté d’un sondeur, d’un pilote automatique, d’une VHF, d’un GPS, d’une radiobalise, d’un ensemble radio-CD-TV et d’une prise 220 V. Il se distingue par son système de sécurité comprenant un canot de sauvetage, deux pompes de cale et un chargeur de batteries, garantissant sécurité et tranquillité d’esprit lors de longues traversées ou en situations difficiles.
Le bateau offre également des équipements de confort supplémentaires, comme le bimini et la capote de descente dans le cockpit, la table du salon et les portes de la timonerie, offrant des espaces de repos et une protection contre les conditions météorologiques changeantes.
Il est important de souligner que tous les équipements, du moteur à l’électronique, en passant par l’électricité, le gréement, les voiles, le guindeau, la cuisine et le reste, sont entièrement neufs. Cette mise à niveau complète garantit un haut niveau de fiabilité et d’efficacité dans toutes les fonctions du bateau, ce qui en fait une option attrayante pour les plaisanciers à la recherche d’un bateau prêt à naviguer sans soucis et avec tous les avantages d’un équipement de qualité et de dernière génération.
Inventaire :
Mécanique :