Télécharger en PDF version courte (1 page)
bateaux-et-yachts.fr
https://www.bateaux-et-yachts.fr/fr/c20908
date d’impression: 21.11.2026 06:17:38

Hallberg-Rassy 31 Scandinavia

à partir de € 1 090 / semaine
Hallberg-Rassy 31 Scandinavia
Constructeur de bateaux:Hallberg-Rassy Type de bateau:voilier Lieu:Allemagne
Longueur:9,62 m Largeur:3,30 m Année de construction:1995 Cabines:2 moteur:Volvo Penta 2002, 19 cv (14 kW), diesel

Loueur:
Chartership
Daniel Bublak
Herzog Heinrich Str. 14a
84539 Ampfing
Allemagne
Téléphone: +49 4363 903686
Portable: +49 1523 893 3093
Site web: http://www.chartership.de
Langues: allemand, anglais
Hallberg-Rassy 31 Scandinavia Hallberg-Rassy 31 Scandinavia Hallberg-Rassy 31 Scandinavia Hallberg-Rassy 31 Scandinavia Hallberg-Rassy 31 Scandinavia Hallberg-Rassy 31 Scandinavia Hallberg-Rassy 31 Scandinavia Hallberg-Rassy 31 Scandinavia

Détails

Réf du bateau c20908
Tirant d’eau 1,71 m
couchettes 6

Location

Enregistrer le jour flexible
Dépôt € 1 500
Possibilités de location location à la semaine, charter aller simple possible

Prix

bateau/semaine € 1 090 - 1 650

moteur

Modèle Volvo Penta 2002

Équipement

Navigation autopilote, baromètre, cartes marines, compas, compte tours, girouette, GPS, GPS plotter, instruments de navigation, jumelles, manuels de port, plotter, sondeur, speed log, station météo, téléphone de bord, VHF
Techniques ancre, baille à mouillage, batterie, batterie de démarrage, cabestan d'ancre sur la proue, cabestan d'ancre sur la proue - électrique, chaîne d'ancrage, chargeur de batteries, deuxième ancre, disjoncteur principal, feux de position, pompe de cale - automatique, pompe de cale - électrique, pompe de cale - manuelle, prise de quai 220 V, prise électrique 220, réservoir de rétention, système d'eau chaude, système d'eau pressurisé, trousse à outils, verin automatique
Equipement du pont amortisseur, balcon arrière, barrière de sécurité, échelle de bain, plateforme de bain intégrée, pont en teck
Equipement intérieur chauffage, four, glacière, plaque de cuisson gaz, réfrigérateur électrique, robinet, table de cabine, vaisselle, WC manuel
Electronique de bureau et de divertissement CD
Sécurité balise flottante, bouée de sauvetage, canot de sauvetage, ceinture de sauvetage, drapeaux, extincteur, gilet de sauvetage, lampe de poche, ligne de trainée, premiers secours, projecteur de prise de main, réflecteur de radar, sirène de brouillard, tirs de détresse, torche électrique de secours
Tauds et couvertures capote (de descente)
Equipement pour voile bôme en aluminium, équipement de ris, foc sur enrouleur, génois sur enrouleur, grand voile lattée, lazy bag, lazy jacks
Cabines / distribution cabine arrière, cabine de proue, cabine propriétaire, position de conduite extérieure, salon, toilettes

Description

Ce texte a été traduit automatiquement.

La HR 31 a été construite pendant pas moins de 18 ans et constitue un véritable regard-magnet. Elle dispose – et cela ravira beaucoup de monde – d’une direction à barre franche. Équipé pour 4 personnes, le SY Lisann offre tout ce dont l’équipage a besoin, même pour une longue croisière. « Naviguer en toute sécurité et avec confort, à bonne vitesse, est la caractéristique principale de la HR 31 » – c’est ainsi que s’est exprimé son concepteur, German Frers. Et il touche là à l’essentiel. La coque moderne, avec des lignes de gouvernail et de quille efficaces, ainsi qu’un gréement partiel moderne et tout autour, est censée offrir au passager et à l’équipage de nombreuses heures de navigation agréable, quelles que soient les conditions météorologiques. Le volume intérieur est très vaste et remarquablement bien agencé, avec deux cabines doubles séparées, à l’avant et à l’arrière, et un grand espace sanitaire avec douche situé à l’arrière. Avec un salon pleine longueur, une cuisine bien pensée et une table à cartes complète, ce bateau offre le confort et l’habitabilité des grands yachts. Les boiseries ont été réalisées par d’habiles charpentiers de marine en acajou khaya sélectionné. La hauteur sous barrot du salon est de 2 mètres. Le cockpit bénéficie, grâce à la vitre typique des HR, d’une bonne protection contre les intempéries. Les banquettes du cockpit, longues de 2 mètres, offrent à l’équipage beaucoup de place. Toutes les drisses sont renvoyées dans le cockpit. Le bateau possède d’excellentes qualités de navigation. Il est bien équilibré sur son safran, prend la mer en douceur et remonte au vent comme peu de yachts de cette catégorie. Nous estimons : une réussite globale aux lignes élégantes ! Nous sommes heureux de pouvoir vous présenter ce beau yacht.
Génération du PDF en cours…
La génération de PDF est actuellement indisponible.