Constructeur de bateaux:Jeanneau
Type de bateau:voilier
Catégorie:bateau d'occasion
Lieu:Allemagne, Bielefeld
Longueur:9,30 m
Largeur:3,23 m
Année de construction:1992
Cabines:2
moteur:Yanmar Diesel 2GM20, 18 cv (13 kW), diesel
Détails
Réf du bateau
s308204
couchettes
4
Données techniques
Tirant d’eau
1,45 m
Matériau de la coque
polyester
moteur
Modèle
Yanmar Diesel 2GM20
Puissance
18 cv (13 kW)
Équipement
Navigation
compas
Equipement technique
horomètre, peinture sous-marine
Equipement du pont
chaire, pont en teck
Intérieur
table de cabine
Couvertures
capote (de descente)
Voiles
génois, grand-voile
Description
Ce texte a été traduit automatiquement.
Voiles :
Plus de détails sur demande
Description :
Jeanneau Sun Odyssey 31 | Année 1992 | Mise à l’eau en 1993 | Premier propriétaire
Nous mettons en vente une Jeanneau Sun Odyssey 31 bien entretenue, construite en 1992 et mise à l’eau en 1993. Le bateau est vendu par son premier propriétaire, qui l’a depuis sa livraison soigneusement entretenu, équipé et constamment amélioré pendant plusieurs décennies.
Cette Sun Odyssey 31 séduit par sa construction solide, son agencement bien pensé et son équipement complet. Si vous recherchez un voilier honnête, documenté et bien suivi, cette annonce mérite toute votre attention.
⸻
Caractéristiques techniques
Constructeur : Jeanneau
Modèle : Sun Odyssey 31
Année de construction : 1992
Mise à l’eau : 1993
Type de bateau : Voilier à quille / yacht à voile
Quille : quille en fonte PTE
Moteur : 1 x Yanmar Diesel 2GM20
Puissance : env. 18 CV
Carburant : diesel
⸻
Aménagement & intérieur
La Jeanneau offre, pour sa taille, une impression d’espace et de confort remarquable. Son agencement classique et apprécié la rend très agréable aussi bien pour les week-ends que pour de plus longs séjours à bord.
À bord, vous trouverez :
Cabine arrière
Cabine de proue
Carré spacieux
Kitchenette face au carré
Grande salle d’eau avec douche
Table à cartes
Le carré est garni de coussins en Alcantara et dégage une ambiance chaleureuse et soignée.
⸻
Équipement d’origine à l’achat en 1992
Dès la sortie d’usine, respectivement à l’achat, la Jeanneau était très largement équipée, notamment de :
Grand-voile avec capote de bôme
Enrouleur de génois avec génois spécial / version propriétaire
Horomètre
Indicateur de niveau de carburant
Filtre à carburant avec séparateur d’eau
Pont en teck
Table de cabine
Antifouling
Guindeau électrique
Deuxième batterie 70 Ah
Coupure à diodes
Interrupteur général
Réfrigérateur 12 volts
Réservoir d’eau supplémentaire pour circuit d’eau sous pression
Pompe à pied pour eau de mer à la kitchenette
Écoutille supplémentaire vers le cockpit
Compas
Autohelm Tridata
Girouette Autohelm
Feu de beaupré
Feu de poupe
Feu de tête de mât
Feu de mouillage
Capote de descente avec fermeture éclair, permettant la fixation d’un éventuel taud
Winches de écoute autovirants à 2 vitesses
et bien d’autres choses
⸻
Particularités
Cette Jeanneau appartient depuis 1993 à son premier et unique propriétaire. Au fil des années, le bateau a été entretenu, complété et amélioré en continu.
À noter tout particulièrement :
Deux classeurs DIN A4 bien garnis de factures et de documents couvrant les dernières décennies sont disponibles. Bien entendu, ils peuvent être consultés lors d’une visite.
Cela inspire confiance et montre bien que ce bateau n’a pas simplement été utilisé, mais entretenu avec soin pendant de nombreuses années.
⸻
Appréciation
Nous avons personnellement visité la Jeanneau et pouvons affirmer :
Si vous recherchez un voilier solide, honnête et bien documenté dans cette catégorie de taille très appréciée, ce bateau mérite absolument d’être visité.
Cela vaut vraiment le détour.
⸻
Visite
Une visite est possible à tout moment sur rendez-vous, y compris le week-end si besoin.
Si ce bateau vous intéresse, n’hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler. Nous serons heureux de répondre à vos questions et de convenir d’un rendez-vous pour une visite.
⸻