Équipement
Navigation
compas, radar, speed log, VHF
Equipement technique
chargeur de batteries, climatisation, générateur, pompe de cale - électrique, pompe de cale - manuelle, prise de quai 220 V, système d'eau chaude
Equipement du pont
douche de pont, échelle de bain
Intérieur
chauffage, couverture de coussin, hotte, micro-ondes, réfrigérateur, robinet, table de cabine, WC électrique
Equipement de divertissement
CD, haut-parleurs dans le cockpit, TV
Sécurité
canot de sauvetage, gilet de sauvetage
Couvertures
bimini (y Camper), taud de cockpit
Autres informations
Ce texte a été traduit automatiquement.
divers
Divers : révision complète des moteurs hors-bord et des jambes, huile et filtres, remplacement des câbles de commande, remplacement des soufflets de jambe, remplacement des turbines, remplacement des coudes et échappements, remplacement du module refroidisseur d’essence du moteur tribord, remplacement des filtres et des modules d’essence sur 2 moteurs, remplacement des thermostats sur 2 moteurs, remplacement du capteur (IAC) d’air du moteur tribord, remplacement des capteurs de trim. Révision, remplacement des filtres et de l’huile, nettoyage du carburateur du générateur entre fin 09/22 et 01/2023. Taxes non acquittées
Annonce
Dans cette transaction, Marina Marbella intervient uniquement en qualité de courtier. Nous sommes informés que la vente n’est pas liée à l’activité commerciale, professionnelle ou industrielle du propriétaire. Bien que tout ait été mis en œuvre pour la préparation de ces informations, l’exactitude de ces caractéristiques n’est pas garantie. Les caractéristiques sont
données uniquement à titre indicatif et ne constituent pas une condition de tout contrat. Un acquéreur potentiel est fortement invité à vérifier les caractéristiques et, le cas échéant, à faire procéder à une expertise complète du bateau, à un essai en mer et à une inspection approfondie, notamment par ouverture.
faire expertiser et inspecter, essayer en mer et ouvrir si nécessaire.
Description
Ce texte a été traduit automatiquement.
Espagnol
intérieur : lit double à l’avant, TV amovible, lit double à l’arrière, table de carré 4 places transformable en lit une personne, lavabo, plaque de cuisson vitrocéramique, réfrigérateur 12V-220V, micro-ondes, salle de bains avec WC électrique Vacuflush, douche avec rideau, tableau électrique général 220V-12V, radio Clarion CD, plusieurs placards. Revêtement de moquette intérieure amovible, hublot à l’avant avec moustiquaire, poubelle sur l’échelle d’accès. Éclairage en cabine, plusieurs hublots (5). extérieur : banquette en L dans le cockpit bâbord avant, siège pilote, siège bâbord arrière transformable en bain de soleil, table de cockpit, siège arrière rabattable, arceau de radar avec éclairage, feux de position divers et feu de position sur l’arceau de radar, antenne VHF, moquette dans le cockpit, meuble lavabo dans le cockpit, tableau des coupe-batteries à bâbord et clé de démarrage, porte de sortie du cockpit, coffre tribord, plateforme de bain, coffre arrière, échelle de bain, éclairage dans le cockpit.
Électronique : tableau de commande des moteurs, tableau de fusibles, VHF HM 390 avec DSC, compas, Smart Craft, interrupteur pour remorque, commande des feux de proue, commande de la radio Clarion, prise chargeur, antenne TV.
Équipement : climatisation froid et chaud, générateur à essence 5 kW, chargeur de batteries avec séparateur de charge, coupe-batteries double (3 batt.), volets hydrauliques, chauffe-eau, coffre de chaîne, guindeau électrique avec commandes au pied et boutonnier au poste de commande, ancre et davier de proue, WC électrique VacuFlush et broyeur, pompe de vidange du réservoir d’eaux noires (20 l), pompes de cale dans la cale et dans la cabine sous l’escalier, extracteur d’air en cale, tableau du circuit électrique 12V et clés de démarrage, prise de terre 220V et câble, haut-parleurs en cabine et dans le cockpit, vérin électrique de capot moteur, douche de poupe, échelle de bain, bimini avant et arrière, taud de mouillage neuf 2022, taud de camping neuf d’origine jamais utilisé, taud d’hivernage blanc complet neuf 2022, glacière portable, groupe de pression d’eau, matelas avant, table de cockpit en cale, gaffe, perche pour soutenir le taud.
Sécurité : canot de sauvetage, gilets de sauvetage, fusées de détresse, extincteur CE.
Divers : révision complète des moteurs et embases, huile et filtres, changement des câbles de passage de vitesse, changement des soufflets d’embase, changement des turbines, changement des coudes et des échappements, changement du module refroidisseur de carburant tribord, changement des filtres des modules essence sur 2 moteurs, changement des thermostats des 2 moteurs, changement du capteur d’air (IAC) tribord, changement des capteurs de trim. Révision du générateur, changement des filtres et de l’huile, nettoyage du carburateur 01/2023. Taxes non payées
Anglais
Intérieur : lit double à l’avant, TV amovible, lit double à l’arrière, table de carré pour 4 places pouvant être transformée en lit une personne, lavabo, cuisine avec plaque de cuisson vitrocéramique, réfrigérateur 12V-220V en cabine, micro-ondes, salle de bains avec WC électrique Vacuflush, rideau de douche, tableau électrique général 220V-12V, radio Clarion CD, divers placards. Revêtement de moquette intérieure amovible, hublot à l’avant avec moustiquaire, poubelle sur l’échelle d’accès. Éclairage en cabine, divers hublots (5).
Extérieur : banquette en L dans le cockpit bâbord, siège pilote tribord, siège bâbord arrière transformable en bain de soleil, table de cockpit, siège arrière rabattable, arceau de radar avec éclairage, feu de position sur l’arceau de radar, antenne VHF, drapeaux, moquette amovible dans le cockpit, lavabo avec meuble dans le cockpit tribord, emplacement pour réfrigérateur, coupe-batteries à bâbord et clé de démarrage, porte de sortie du cockpit, coffre tribord, plateforme de bain, coffre arrière, échelle de bain, éclairage dans le cockpit.
Électronique : tableau de commande moteur, tableau de fusibles, VHF HM 390 avec DSC, compas, Smart Craft, interrupteur pour remorque, commande des feux de proue, commande de la radio Clarion, prise chargeur 12V, le tout dans le tableau de commande, antenne TV.
Équipement : climatisation froid et chaud, générateur à essence 5 kW, chargeur de batteries avec séparateur de charge, coupe-batteries double (3 batt.), volets hydrauliques, chauffe-eau en cale, coffre de chaîne, guindeau électrique avec commandes au pied et boutonnier au poste de commande, ancre et davier de proue, WC électrique VacuFlush et broyeur, réservoir d’eaux noires avec pompe de vidange (20 l), pompes de cale en cale et dans la cabine sous l’escalier, extracteur d’air de cale, circuit électrique 12V dans le coffre avec clés de démarrage, prise 220V et câble, haut-parleurs en cabine et dans le cockpit, vérin électrique de capot moteur, douche de poupe, échelle de bain, bimini avant et bimini arrière neuf, taud de camping neuf d’origine, jamais utilisé, taud d’hivernage blanc complet neuf 08/2022, glacière portable, groupe de pression d’eau, matelas avant, table de cockpit en cale, gaffe, perche pour maintenir le taud de cockpit.
Sécurité : canot de sauvetage, gilets de sauvetage, fusées de détresse, extincteur CE et auvent d’hivernage blanc neuf 08/20.
Divers : révision complète du moteur et des embases, huile et filtres, changement des câbles de vitesse, changement des soufflets d’embase, changement des turbines, changement des coudes et échappements, changement du module refroidisseur de carburant du moteur tribord, changement des filtres du module essence sur 2 moteurs, changement des thermostats des 2 moteurs, changement du capteur d’air (IAC) du moteur tribord, changement des capteurs de trim. Révision du générateur, changement du filtre et de l’huile, nettoyage du carburateur du générateur 01/2023. Taxes non payées22